@S4imon
Inno ceceno (Şatlaqan Illi)
Xarcono ċe tesna xiyla ẋo yagarx,
Noxçiyçö ca yöƶna ġättina yaxa.
Kavkazan tq̇es xilla, marşonan aga,
Ẋan lättan siy dina yaẋ yolçu naxa.
Bart bolu ẋan q̇ämnaş – max bocu berkat!
Ẋo yocurg, Nana yac, noxçiyn xalq̇ ẋasta.
Txan daxar, txan derzar Daymexkan qerçaẋ,
Deq̇aldar döxuş du, Dalla beş xastam.
Başlaman baxẋaşka dayn sinoş düssu.
Organa tulġeno nenan mott büycu.
Isbäẋa sovġat ẋo, azalleẋ della!
Şatlaqan illi du txuna nicq̇ bellarg!
Q̇inẋegam, ẋan ẋünarş xazdella şayna,
Ẋalq̇aca leram bar qaə xülda ẋuna.
Maşaran ġaroleẋ irsan neq̇ tayna,
Siy doluş Noxçiyçö yexiyla txuna!
Traduzione:
Non importa quanto sia ingiusto l'incendio dell'ingiustizia in Cecenia,
Hai continuato a cadere e rialzarti.
Il fulmine del Caucaso, la culla della libertà,
Il tuo onore è stato mantenuto dal tuo popolo orgoglioso.
La pace tra i tuoi popoli è una ricchezza inestimabile!
Non c'è altra patria per i ceceni.
Le nostre vite e le nostre morti nel cuore della nostra patria,
Ti preghiamo di prosperare!
Le anime degli antenati scendono al culmine di Bashlam.
L'onda di Argun parla la nostra lingua madre.
Le nostre vite ci hanno benedetto con un grande dono: tu!
La canzone di Shatlak ci ha dato forza!
Amore per il lavoro e coraggio, rispetto per tutti i popoli,
Lascia che questa sia una piacevole notizia per te.
Il guardiano della libertà, che ha trovato la sua strada
Vivi per noi, o degna Cecenia!