@HoFameYe

25/01/2022 alle 21:25

Ok, sto leggendo il manga di one punch man perché si, ma...

Ok, sto leggendo il manga di one punch man perché si, ma...

Qualcuno mi spiega perché nella traduzione metal bat parla in dialetto veneto?!

Cioè, situazioni tutte serie e sto qua lo fan parlare così, dio cristo che è sta cosa

+2 punti
6 commenti

@eliminato

3 anni fa

Di solito traducono mettendo dialetti a caso (in realtà mettono quasi sempre il romano) per indicare tipo che il personaggio sta parlando un dialetto giapponese

+2 punti

@Fedetheotaku

3 anni fa

Wait ma mangaeden funziona? Settimane fa ho letto che avevano bloccato vari siti di Scan tra cui mangaeden

+2 punti

@eliminato

3 anni fa

Capìo???

+1 punto