Una domanda ai napoletani... Un ragazzo mi ha commentato a una foto con testuali parole "Allvel e fuoc". Chiedo gentilmente una traduzione. Grazie. #napoletani
09/04/2020 alle 01:57
15 commenti
@ragazzo_serio_
5 anni fa
Questo è dialetto stretto proveniente da qualche paese, direi su due piedi 'tanta roba' .
+2 punti
@SourGirl
5 anni fa
Mhhh sono napoletana ma non so cosa significhi.... Hahahahhaha questo è arabo.Forse vuole intendere "a livello del fuoco" cioè forse che sei bollente?!?!?! Dovrebbe essere un complimentoMa che cazzo ne sooo
+1 punto
@Labionda_
5 anni fa
Sono napoletana ma non ci capisco un cazzo? forse il tuo amico parla un dialetto diverso, tipo quello dei paesini lontani dal centro
+1 punto
@op
5 anni fa
Una richiesta* pardon.
0 punti
