Allora ragazzi, (premesso che l'inglese io lo studio perché voglio andarmene da sto paese in rovina) mi è sorto un dubbio/curiosità : perché studiamo le lingue straniere se "esistono" o esisteranno a breve tecnologie in grado di tradurre da una lingua all'altra per noi? #scuola #lingue #inglese #ask
@tizioinsolito
4 anni fa
Ti prego non mi far cadere in depressione che sono l'unica cosa che mi piace?
Contenuto eliminato
Questo commento è stato rimosso.
@eliminato
4 anni fa
Molto più pratico e alla portata di tutti, oltre al fatto che è stupendo saper parlare un'altra lingua ed entrare in sintonia con un paese diverso dal tuo
@eliminato
4 anni fa
Tecnologie ? ! Ma google traduttore è penoso , meglio che nelle scuole rimane tutto uguale .
@Eevee
4 anni fa
Perché i quei sistemi traduttivi non riescono a esprimere certi significati, come ironia, sarcasmo, la parte creativa ecc. Spesso certe traduzioni si adattano alla cultura di arrivo cambiando delle parti importanti del testo. Esempio, in un libro russo nominano un racconto per bambini che è conosciuto da tutti i
