Il disagio di noi bilingui è ritrovarci in una conversazione monolingua e non riuscire a trovare il termine adatto, se non nell'altra lingua.. #disagio
19/01/2020 alle 14:07
7 commenti
@Chica
5 anni fa
La cosa divertente è sentirvi parlare in famiglia: frasi con termini in entrambe le lingue oppure discorsi che iniziano in una lingua per poi finire in un'altra.
+1 punto
@eliminato
5 anni fa
Per avere sti problemi non serve essere bilinqua, basta fare il linguistico ahah
+1 punto
@eliminato
5 anni fa
Poi ci sono io che non sono bilingue ma a volte non trovo i termini giusti se non in inglese... e i miei fanno un po' schifo in inglese quindi nada...
0 punti