Ragazza di 17 anni

Io che faccio il linguistico e dico a mio padre che è arrivato un nuovo padrelingua dalla Guyana Francese per conversazione: Lui che mi dice "Ma di italiani che insegnano non ce ne sono più?" Io che ho appena letteralmente detto padrelingua francese per conversazione: ?️??️