Il problema più grande di tutti è quando sai una parola in dialetto e non hai idea di come si dica in italiano e devi parlarne con qualcuno (magari che non conosce il dialetto) #dialetto-venetooo #orco-can

18/03/2020 alle 08:15
+9 punti
13 commenti

@girlysecretaccount

5 anni fa

Non è solo un problema legato al dialetto.. purtroppo succede conoscendo anche più di una lingua, io ne conosco quattro ed è un casino ?

+1 punto

@Pastellonero

5 anni fa

Come quando ho chiesto ad un mio amico di passarmi "o piatt accupput"

0 punti

@eliminato

5 anni fa

Che parola?

0 punti

@vinventure

5 anni fa

Io dialetto Trentino una volta a scuola durante un progetto non mi ricordavo come si dicesse zocco( ceppo) in italiano usato anche come insulto e alla fine ho fatto il giro della scuola a chiedere la traduzione una figura di m me la ricorderò sempre perché: chi mi ha risposto? Crush ma porci cane io dico ma si può

0 punti

@matteoooh

5 anni fa

Bronsa cuerta ??

0 punti

@BuddinoOscuro

5 anni fa

Quando scopri che bagigi non è italiano ti sale il trauma

0 punti