Ma gli americani ce la fanno a parlare? Io boh, si mangiano tutte le parole e sbagliano TUTTI i nomi internazionali (tipo Adidas, sephora, Samsung..) #lingua #usa

10/09/2019 alle 10:11
+6 punti
9 commenti

@ultratony2712

5 anni fa

Un giorno ho sentito un americano dire adidas con Aids

0 punti

@eliminato

5 anni fa

In Italia molte parole inglesi sono entrate nel lessico comune seguendo una pronuncia "italiana" e non quella originale. Tuttavia, non c'è alcun ERRORE. L'appropriazione di parole straniere si definisce tale proprio perché, non essendo un prestito, può alterare pronuncia o significato originali. Pertanto, non capisco il biasimo verso gli Americani.

0 punti