Una schifosissima startup israeliana, sta lavorando a un'applicazione per gli attori che ripete le loro battute in tante lingue e con questa cazzarola di app; i doppiatori potrebbero smettere di lavorare E' UNO SCHIFO, IL DOPPIAGGIO ITALIANO NON SI TOCCA #IoStoConIlDoppiaggioIntelligente

09/08/2021 alle 17:41
+2 punti
6 commenti

@AdaShelby

3 anni fa

infatti il doppiaggio italiano fa pena.

+1 punto

@Ales08

3 anni fa

Diciamo che oltre ai doppiatori ci rimetterebbero tantissimi direttori di doppiaggio, traduttori che riadattano la trama in base alla durata della battuta e al senso nella lingua da tradurre.. un casino

0 punti