Ma che fastidio la gente che appena dici #otaku "è un insulto". In #Giappone è un insulto, in #Italia è stata adattata in modo diverso. Ciò vuol dire che in italiano non lo è e che posso usarla come c**zo mi pare. Ok? #anime #,amga

19/04/2021 alle 09:21
+3 punti
11 commenti

@Madara_Uchiha9

4 anni fa

Concordo

+2 punti

@ShadowUser

4 anni fa

In realtà no, non essendo una parola italiana la gente potrebbe non sapere di questo suo "adattamento" non essendo formale, e quidni considerare giustamente il significato originale

+1 punto

@Greyjoy

4 anni fa

Non credo sia ok , è come prendere ad esempio "fuck you" ed attribuirgli ti voglio bene

0 punti

@eliminato

4 anni fa

Boh sinceramente non sò se è un insulto o no ma molte persone ci si definiscono quindi non mi dà fastidio se uno mi chiama Italia

0 punti

@Abysm

4 anni fa

In Italia fin da quando ha iniziato ad uscire, veniva usata per identificarsi con chi è fan dei prodotti culturali giapponesi (sopratutto anime e manga), è sempre stata molto positiva da noi

0 punti

@weebing_akira

4 anni fa

Ma non avrebbe senso. Anche se è stata adattata in occidente in modo differente, non significa che si debba trascurare il significato originale del termine, che di per sè è comunque usato come dispregiativo.Si può essere chiamati anche animefan, termine semplice, intuitivo e non offensivo.

0 punti