Qualcuno patito del Giappone sa spiegarti quei...non so come si chiamano, che mettono i giapponesi dopo il nome? Tipo, “ chan” e “ kun” , ma so che c’è ne sono altri..quando si mettono e cosa significano? #ask
30/03/2019 alle 22:26
5 commenti
@Princess_Lena
6 anni fa
Sono dei prefissi usati dopo i nomi o i cognomi. "San" è la forma base di rispetto, in italiano a volte è traducibile con "signore/a". "Chan" si usa con persone più piccole di te (tipo bambini) oppure con amici (generalmente femmine) con cui hai incredibile confidenza. "Kun" si usa in generale per i maschi di ogni età. E poi ce n'è un altro
+3 punti
@Princess_Lena
6 anni fa
"Sama" indica rispetto verso un tuo superiore, è traducibile con "sommo" o "onorevole". "Senpai" si usa per rivolgersi a persone più grandi di età o semplicemente "più avanti a te" anche in ambiti come quello lavorativo per dire. "Kouhai" è il contrario di senpai, ma non viene usato mai dopo i nomi o i cognomi
+3 punti
@Sonouncamaleonteblu
6 anni fa
Chan si usa per qualsiasi persona più piccolo/aSan il contrario
+2 punti