ma che c**zo vuol dure AMMA A FA E TARANTELL? amici napoletani helpatemi #riprtfgh
21/11/2019 alle 18:43
7 commenti
@Pizzologo
5 anni fa
Non sono napoletano ma penso che significhi "andiamo a fare la tarantella"(?)
0 punti
@AndreaBarel
5 anni fa
HAHAHAHAHAHAH HAI VISTO IL VIDEO DEL BAMBINO? Comunque significa tipo "vogliamo discutere/litigare?", è difficile tradurlo in italiano ora che ci penso
0 punti
@Qazo
5 anni fa
E diventata vitale questa espressione dopo che è stata detta da un bambino napoletano vuol dire "dobbiamo fare questione" o "ce le dobbiamo dare"(le botte) ...
0 punti
@RnaVirus
5 anni fa
Te lo traduco io.. significa " perché mettere in scena questo teatrino?" Non è una tradizione letterale ma così sai il senso
0 punti